Fisherman with his daily catch on display, his product is fresh.
|
Pescador amb la seva captura del dia exhibida, el seu producte és fresc.
|
Font: Covost2
|
Another point catch on the fly was that of the Companyia Franca de Voluntaris de Catalunya.
|
Un altre apunt caçat al vol ha estat el de la Companyia Franca de Voluntaris de Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
Audience will catch on to David Bisbal’s enormous energy and not stop singing and dancing for the whole performance.
|
L’enorme energia de David Bisbal s’encomanarà a una audiència que no podrà deixar de cantar i ballar durant l’actuació.
|
Font: MaCoCu
|
The fashion may possibly catch on in Europe before long.
|
A Europa, possiblement, la moda també arrelarà d’aquí a una mica.
|
Font: Europarl
|
This direct contract procedure must not catch on and become the predominant procedure.
|
No ha d’arrelar la idea que aquest recurs als contractes directes pugui convertir-se en el procediment dominant.
|
Font: Europarl
|
Processors hope the trends catch on.
|
Els processadors esperen que les tendències s’imposin.
|
Font: AINA
|
That idea didn’t catch on either.
|
Tampoc aquella idea va quallar.
|
Font: AINA
|
They figured it wouldn’t catch on.
|
Van pensar que no es posaria de moda.
|
Font: AINA
|
If you lie, she’ll catch on quickly.
|
Si menteixes, ella se n’adonarà ràpidament.
|
Font: AINA
|
By sophomore year, students start to catch on.
|
El segon any, els estudiants comencen a adonar-se’n.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|